【通訳ガイド】外国人を案内する時に使える英語｜寺社仏閣編 ～その２～
神社で必ず行うアレの方法を英語で説明してみよう！ 鳥居のくぐり方を説明しよう Visitors bow to the shrine before enter the torii gate鳥居をくぐる時は一礼してからくぐります。 Visitors avoid walking in middle because it’s considered that the deity pass in […]
MONTH
2020年6月
サ道を嗜む者は行くべき！東京のおすすめ銭湯・サウナ5選
ひだまりの泉 萩の湯 (鶯谷) 萩の湯は露天風呂から炭酸泉まで様々なお風呂を楽しめます。中でも、光マイクロバブル湯が一押しで、きめ細かい泡が体と心を癒してくれます。サウナもドライサウナと塩サウナの２種類ありとても充実しています。 また朝風呂時間を設けており、その時間に行くとサウナの追加料金は無料で楽しむことができます。※現在、コロナの影響で密を避けるため朝もサウナ料金がかかります。 【料金案内】 […]
大人の休日を感じる「日本橋」散歩の魅力
日本橋の日本橋？ 東京都中央区にある「日本橋」は、日本橋川にかかる橋。 道路元標があり、日本全国に巡らされた道路網の起点となっています。 江戸時代初期に徳川家康の命を受けて初代の木造橋が架けられて以来、焼失や再建を経て、現在の橋は19代目、もしくは20代目のものと言われています。日本橋は五街道の起点として、江戸の町でもっとも賑わう場所として、その発展を見届けてきました。因みに、劇場版名探偵コナン「 […]
【観光案内】これを知るとさらに楽しめる「東京スカイスリー」の豆知識・撮影スポット
基本情報 東京スカイツリーは、東京都墨田区押上にある電波塔です。スカイツリーだけでなく、観光・商業施設やオフィスビルが併設されており電波塔を含め周辺施設は「東京スカイツリータウン」と呼ばれています。この施設は2012年5月に開業しました。 東京スカイツリーの高さは634mです。数字には、東京近辺に旧国名である武蔵国（「むさし」のくに）のごろ合わせも考慮したと言われています。また、当初は、東京タワー […]
【通訳ガイド】外国人を案内する時に使える英語｜寺社仏閣編 ～その１～
「外国人を案内する時に使える基本英単語１０選」 “Purify (清める)” 神社でも寺でも案内する際に頻繁に出てきます。 [例文] A holy cistern located at a Shinto shrine’s entrance where visitors purify their hands or mouth.神社の入り口に設けられた参拝する人が手 […]
訪日外国人に人気の新宿歌舞伎町「ロボットレストラン」の実態とは？
ロボットレストランに潜入 突然ですが、訪日外国人に人気の「ロボットレストラン」をご存知でしょうか？ ロボットレストランとは、2012年7月に新宿・歌舞伎町にオープンしたショーレストランです。元々は、新宿のサラリーマンをターゲットにして始まったようですが、実際にオープンすると日本人より外国人のウケがよく、外国人にターゲットを完全シフトしたようです。 僕は、ニュージーランド留学中 […]
【聖地巡礼】１日で回れる[天気の子(新海誠)]にでてくる都内スポット
2020.05.27に「天気の子」のDVDが発売されました。私は、Apple TVで２回目の鑑賞をしたのですが、さらにキャラクターのセリフ一言一言が深く感じられました。現実は雨ではなく、コロナ禍で世界のかたちが変わってきていますが、雨が上がるように心躍る日が早く来ることを願い、「天気の子」の聖地を自転車で回った順にご紹介いたします。 お台場海浜公園 展望デッキ まずは、お台場海浜公園にある展望デッ […]